德沃夏克歌曲[家园]五线谱/简谱15

以下是安东尼德沃夏克（Antonín Dvořák）著名歌曲《家园》（Domovina）的五线谱和简谱。五线谱
```
[图片: 五线谱]
```
简谱
```
[图片: 简谱]
```

这首歌曲由雅罗斯拉夫弗里奇（Jaroslav Vrchlický）作词，德沃夏克于1883年谱曲。这首歌曲表达了对家乡的热爱和渴望，很快就成为了捷克民族主义的象征。它通常在各种场合演唱，包括国家庆祝活动和体育赛事。歌词（捷克语）
```
Daleko, daleko za lesama,
Daleko, daleko za horama,
Za modravou řekou, za blankytným nebem,
Je domovina naše krásná zem.
Domov můj, domov můj,
Jak jsi krásný, jak jsi milý!
Tvé lesy, řeky, hory,
V mém srdci jsou mi svatý.
Kdybych já měl křídla sokola,
Zaletěl bych k vám, vy luka a hájové.
A usedl bych na skálu,
A píseň bych tam zpíval o své vlasti.
Domov můj, domov můj,
Jak jsi krásný, jak jsi milý!
Tvé lesy, řeky, hory,
V mém srdci jsou mi svatý.
```
英文翻译
```
Far away, far away beyond the forests,
Far away, far away beyond the mountains,
Beyond the blue river, beyond the azure sky,
There lies our homeland, our beautiful land.
My home, my home,
How beautiful you are, how dear!
Your forests, rivers, and mountains,
Are sacred to me in my heart.
If I had the wings of a falcon,
I would fly to you, you meadows and groves.
And I would sit on a rock,
And I would sing a song there about my homeland.
My home, my home,
How beautiful you are, how dear!
Your forests, rivers, and mountains,
Are sacred to me in my heart.
```